Archive

Archive for the ‘изявление’ Category

Идеологизацията на историята не e помогналa никому

09/08/2012 Leave a comment

Реакциите в македонските медии след изявлениятa на депутати от Европейския парламент във връзка с нарушаване на човешките права на граждани на Република Македония, самоопределящи се като българи, пораждат основателни притеснения. Докато целият ни регион сe отърсва от комунистическото наследство, парадоксално звучат опитите да се черпят исторически аргументи от периода на Коминтерна.

Идеологизацията на историята не e помогналa никому и не e решилa нито един значим социален или икономически проблем. Нашите съседи и приятели ще спечелят много, ако гледат напред и градят бъдещето на държавата си в Европа, а не се взират в миналото през призмата на овехтели идеологически конструкции.

Неприемливо е системно да се оказва натиск и да се проявява нетолерантно отношение спрямо законно регистрирани организации в Република Македония, като Българския културен клуб – Скопие, чиято дейност е свързана със защита на човешките права, върховенството на закона и има за цел да сближи двете съседни страни.

Убеден съм, че с възприемането и прилагането на демократичните ценности ще се създадат условия за икономическо благоденствие, добросъседски отношения и общо европейско бъдеще.

Дълбоко разочарование от блокирането на резолюцията по Сирия в Съвета за сигурност на ООН

05/02/2012 Leave a comment

I am deeply disappointed that agreement at the UN Security Council was blocked on the draft resolution condemning violence in Syria.

History will be unforgiving to all who support dictators and stand idle as hundreds of people are being killed for the simple reason of daring to demand basic human rights, freedom and dignity

We call on all members of the UN Secuirty Council to bear their responsibility and stop tolerating the bloody repressions of the syrian authorities. The regime in Damascus bears all responsibility for the criminal use of heavy weaponry and armed forces against civilians. Those responsible for the atrocities should stand before an international court. President Bashar al Assad has lost all legitimacy both domestically and internationally. He has no other option but to immediately step down, stop the violence and pave the way to necessary reforms.

We call on the Syrian government to implement the Arab League plan without delay. It provides a credible roadmap towards ending violence and a peaceful transition to democracy. This transition would be possible only through comprehensive political dialogue and without fear of repression.

Bulgaria Supports Speedy Adoption of UN Security Council Resolution on Syria

31/01/2012 Leave a comment
United Nations Security Council Resolution 1718

Image via Wikipedia

Bulgaria is appalled by the continuing violence in Syria. We support the draft Security Council Resolution, presented by Morocco because it outlines a peaceful transition process that is the only way to stop the killings of civilians in Syria. Therefore, we call on all UNSC members to support the Resolution.

The humanitarian situation in Syria continues to deteriorate and urgent action is needed to alleviate the crisis and suffering.

I want to particularly recognize the active role of the Arab League and express our strong support for its plan. Their work is a key element of the international efforts to stop the violence and ensure a peaceful future for the Syrian people.

We confirm our continuous support for the efforts of the Syrian National Council and the whole Syrian opposition towards dialogue and unification. We encourage them to set a comprehensive programme for a swift and peaceful transition to a democracy, providing equal rights and protection to all Syrian citizens.

Днес Либия е свободна и нейното бъдеще е в ръцете на либийския народ

20/10/2011 Leave a comment

Със смъртта на Муамар Кадафи започва нова ера в историята на Либия

Със смъртта на Муамар Кадафи започва нова ера в историята на Либия. Надявам се, че краят на бившия либийски лидер ще предвести и края на страданията на либийския народ, както и началото на нова епоха, в която либийските граждани ще живеят без страх и унижения в обединена и просперираща държава.

Призоваваме Преходния национален съвет и всички либийци да удвоят усилията си за постигане на национално помирение, за да се заличат всички рани и травми от управлението на Кадафи и от жестоките репресии срещу собствения му народ.

България е готова, заедно с международната демократична общественост, да окаже пълно съдействие на либийския народ по трудния му път към свобода и демокрация.

Стотици българи – лекари, инжeнери, медицински сестри – през годините свързаха живота си с либийския народ. Дори в най-тежките моменти през последните месеци на режима, нашите съграждани работиха в Триполи, Бенгази и в цяла Либия, изпълнявайки хуманитарния си дълг. Преди 12 години диктаторът инициира политически процес срещу българските медицински сестри, подложи ги на мъчения и унижения. В последните си месеци той подготвяше нов процес срещу български лекар, но този път бруталният му опит беше осуетен.

Днес Либия е свободна и нейното бъдеще е в ръцете на либийския народ.

9/11

11/09/2011 Leave a comment

Терористите от 9/11 не успяхя в опита си да сеят междуетническа и религиозна омраза и нетърпимост.

11 септември 2001 г. e един от  най-трагичните моменти в човешката история. Момент, в който всички ние разбрахме, че за насилието и тероризма няма граници и могат да стигнат лесно да прага на нашите домове. Този ден ни промени и ни накара да си дадем сметка, че не можем да живеем в изолиран свят и просто да се надяваме, че ужасът, който се случва на другия край на света, няма да ни засегне.

Преди десет години България беше солидарна с жертвите на този ужасен акт.  Днес ние почитаме паметта на  2 977-те невинни жертви на варварското насилие и подлост.  Това бяха хора от различни националности, раси и възрасти, родители, приятели и  любими хора. В този момент ние сме с техните близки и наследници заедно в скръбта и спомена за тях. Тук трябва да припомним и да почетем паметта на онези български войници, които загинаха в Ирак, участвайки в усилията на международната общност в борбата срещу тероризма. Винаги сме казвали, че не съществува цел или кауза, която да оправдава отнемането на невинен  човешки живот. Точно за това и България участва във всички усилия, които светът полага срещу тероризма и политическото насилие.

Десет години по-късно светът е много различен. Терористите от 11 септември 2001 г. претърпяха истинско крушение в опита си да сеят междуетническа и религиозна омраза и нетърпимост. В целия Арабски свят хората поискаха истинска свобода и участие в управлението на държавите. Едно ново поколение, отворено към света, заяви своята воля да бъде активен участник в определянето на собственото си бъдеще. Няма по-красноречиво доказателство за неуспеха на терористите от 11 септември от започналите революционни промени в Близкия Изток и Северна Африка.  Обща отговорност на целия демократичен и цивилизован свят е да им помогне да осъществят своите цели в името на мира и просперитета.

Ето какво написах преди пет години по същия повод. Тогава бях в Ирак.

Първата българска европейска политика

10/09/2011 Leave a comment

ЕС полага основите на общата европейска енергийна политика

Европейската комисия обяви новаКомуникация за сигурността на енергийните доставки. Стратегията, заложена в нея, изрежда 43 конкретни стъпки, сред които:

Страните от ЕС ще споделят помежду си информация за международни споразумения с трети страни в областта на енергетиката. Това включва и споразумения, които все още са в процес на договаряне. Комисията може да предостави становище относно съответствието на тези споразумения със законодателството на ЕС и с целите на ЕС по сигурността на доставките;

Енергийни споразумения с трети страни могат да бъдат договаряни и на европейско ниво, когато това е необходимо за постигане на основните цели на ЕС;

ЕС ще призове за международно-правно обвързващи стандарти за ядрена безопасност в многостранни дискусии, включително в рамките на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ), и ще има за цел да разшири оценките за ядрената безопасност на съседните на ЕС държави.

Комуникацията за сигурността на енергийните доставки се основава на доклад на Европейския парламент, изготвен по инициатива на групата на ЕНП. Спомням си как беше гласуван и колко от критиците му смятаха, че ще остане само лист хартия без последствия.

На 9 септември бях на заседанието на бюрото на Групата на Европейската народна партия в ЕП, на което сигурността на енергийните доставки беше една от основните теми. Заедно с комисаря Йотингер Обсъдихме неговите предложения. Признавам че с определена доза гордост приех признанието, което той отправи кум българското правителство за подкрепата и идеите, които сме му дали. Както премиерът Борисов, така и министър Трайков бяха много активни през последните месеци, за да защитят тезата за това, че Европа трябва да има обща енергийна политика. България най-много би спечелила ако може “да говорим в един глас”, както казват в Брюксел. През зимата на 2009 именно България пострада най-много от газовия спор между Русия и Украина. Тогава ЕС получи много силен урок за смисъла от това да бъдем завдно и заедно да отстояваме интересите си. По-късно, в друг контекст и друг формат, в НАТО, именно българското правителство успяхме да извоюваме сигурността на енергийните доставки да бъде една от новите области, които влязоха в новата стратегия на Алианса.

Преди броени дни в Анкара имах възможността да включа въпросите с енергетиката в стратегическия диалог между България и Турция. Надявам се до края на годината да приключим преговорите по ускореното изграждане на интерконектора между българската и турската газопреносни мрежи. Така ще имаме досъп до алтернативни източници на газ, включително и от Катар. Но има една случка, която никога няма да забравя. Когато се финализираха преговорите с Русия по участието на България в проекта Южен поток ние имахме интензивни консултации с Европейската комисия. Така преговорните ни позиции бяха по-силни и имаме по-добри гаранции, че договореностите ще се изпълнят. Жалко, че нашите предшественици не бяха работили така. Много време и нерви щяха да бъдат спестени. Всичко това обаче вече остана в миналото, защото именно неформалния механизъм, който изпробвахме тогава сега е в основата на предложението на ЕК за координация и обмен на информация по преговори с трети страни. Подобен беше подходът и на Полша по същото време.

Битката за общата европейска енергийна политика едва започва. Тепърва ще има обсъждания, анализи, компромиси. Първата стъпка обаче е направена. И то с активната подкрепа и участие на България. Това ще бъде първата  българска европейска политика!

Първи споразумения между Сърбия и Косово

03/09/2011 Leave a comment

Диалогът се води в посредничеството на ЕС

България приветства постигнатото споразумение в рамките на диалога между Белград и Прищина, който стана възможен благодарение на посредничеството на Европейския съюз.

В областта на свободното движение на стоки, двете страни се споразумяха, че митнически печати с надписа “Митница Косово” ще бъдат приемани. В резултат на тази договореност взаимното търговско ембарго ще бъде вдигнато.

Вярвам, че конструктивният подход възприет от двете страни, е доказателство за желанието на всички ангажирани в процеса да работят прагматично и постигат съгласие в духа на европейските ценности.